mein Ärger liebt mich—mein Ärger weiß die Wahrheit mein Ärger erinnerte den Inzest der die sechzehnjährige in einen Abgrund von Verwirrung, Panik und Verzweiflung stürzte ich mußte die Wahrheit vor mir selbst verbergen weil sich die kleine Barbara durch ihren Vater sicher gefühlt hatte er hatte sie nie geschlagen sie konnte die Wahrheit nicht ertragen—ihr…
Category: Beiträge auf Deutsch
Kapitel 1 – eingemauert
ich wuchs in einem großen, schönen Haus auf es war von einer hohen Mauer umgeben ein beeindruckender Treppenaufgang führte zur Haustür die von zwei großen Säulen eingerahmt war von dort konnte ich den riesigen Garten und das Schwimmbad überblicken für die Menschen auf der anderen Seite der Mauer wuchs ich im Paradies auf das Leben…
Kapitel 1 – die Wahrheit darfst du nicht sagen
meine Mutter hat aus Deutschland angerufen um mir zu mitzuteilen daß mein Vater wegen paranoider Gedanken in ein psychiatrisches Krankenhaus gebracht wurde er ist achtundsechzig und leidet seit Wochen an einer Depression meine Mutter verbietet mir meinen Bruder zu informieren ich entgegne daß mein Bruder es wissen muß er muß die Wahrheit von seiner eigenen…
Kapitel 1 – Ein Ausweg – Wände
Wände geschrieben in Chicago 1982 Wände, nur Wände—dunkel, bedrohlich, überwältigend Wände umgeben mich—sie rauben mir meine Lebenskraft steil und unüberwindlich erheben sie sich vor mir sie stehen zwischen mir und anderen Menschen zwischen mir und meinen Kindern—mir und meinem Mann zwischen mir und meiner Lebendigkeit gebaut aus Angst und Schmerz trennen sie mich von der…
Begegnung mit einer Mauer des Schweigens
Aufsatz aus dem Buch “Second Generation Voices” herausgegeben von Naomi and Alan Berger verlegt von Syracuse University Press Begegnung mit einer Mauer des Schweigens von Barbara Rogers Zitate „Wir werden der Gleichgültigkeit gegenüber den Gesetzen der Menschlichkeit beschuldigt. Diesen Vorwurf nehmen wir ernst. Der Mensch war in unserem Unternehmen stets wichtiger als das Geld. Meine…
VORWORT – Ein mutiges Kind
Zwei Träume ermutigten mich, an diesem Buch zu arbeiten. Im ersten Traum habe ich eine schreckliche, dunkle, häßlich aussehende Wunde am rechten Oberarm. Ein kleines, durchsichtiges Röhrchen beginnt aus dieser Wunde zu wachsen und wird zu einer winzigen Hand. Dann wächst eine andere Hand auf der anderen Seite der Wunde, und über diesen beiden…
